帝企鹅日记

每年三月，南极的夏天结束，成千上万只帝企鹅离开温暖的海洋，排着队走向内陆深处的繁殖地——那是一段两百公里的冰原长征，目的地是它们出生的地方。它们在那里求偶、交配；产下一枚蛋后，雌企鹅把蛋小心翼翼地交给雄企鹅，转身走回海洋觅食——接下来的两个月，雄企鹅要在零下六十度的极夜风暴里，把蛋放在脚背上、用腹部皮褶盖住，不吃不喝地站着，靠消耗体内储存的脂肪熬过南极的冬天。等小企鹅破壳，雌企鹅带着食物赶回，轮到雄企鹅踏上觅食之路——而小企鹅要在下一次换班完成前活下来：躲过贼鸥的俯冲，躲过暴风雪，学会挤进成年企鹅围成的取暖团。吕克·雅盖带着摄制组在南极驻扎十三个月，用镜头记录了这场地球上最严酷也最温柔的繁育仪式，影片拿下奥斯卡最佳纪录片，全球票房过亿美元，是纪录片史上罕见的商业成功。它最了不起的地方是叙事：没有解说式的科普腔，而是用拟人化的旁白把企鹅讲成「一对为了孩子轮流赴死的父母」——法版旁白由两位演员以父母对话的形式完成，中文版同样采用了双声道叙事。适合所有家长：你会在这群企鹅身上看见自己——把最好的留给下一代，自己顶着风雪去挣口粮；也适合孩子观看：没有比这更生动的自然课，小企鹅从蛋里探出头的那一幕，是生命教育最好的开场白。片尾，长大的一代小企鹅跳入海水，游向父母来时的方向——轮回重新开始，这就是南极洲的日历。摄制组在南极的冬季驻扎数月，最低气温零下五十度以下，设备频繁失灵，摄影师要在暴风雪里徒手更换部件；影片的配乐由法国音乐人艾米莉·西蒙创作，电子音色与冰原画面意外契合，成为纪录片配乐的一段佳话。