图文简介
杀手与小女孩的故事拍了这么多，为什么只有这一部成了经典？因为吕克·贝松把「救赎」这个大词拆成了一件件小事：一盆植物、一杯牛奶、几次认字课。职业杀手莱昂独来独往，唯一的牵挂是一盆无根的绿植；十二岁的玛蒂尔达全家被腐败警察灭门，敲开他的门求生。两人从互利到相依，各自缺的那一半在对方身上找齐——杀手学会了牵挂，孩子学会了放下仇恨。让·雷诺把迟钝与温柔焊在同一张脸上，年仅十二岁的娜塔莉·波特曼贡献了影史最惊人的处女作之一，加里·奥德曼的坏警察嗑着药哼古典乐，疯得层次分明。适合所有还没看过它的人——你是幸运的，第一次的体验无可复制；也适合重温的成年人：小时候看的是酷，现在看的是两个孤独者的自救与克制。对题材关系敏感的观众可以放心，影片笔触始终干净，情感全部落在「守护」与「告别」上，没有一丝含糊。1994 年的 9.4 分是时间投出来的：它同时具备类型片的紧凑（枪战与室内攻坚至今是教科书段落）与文艺片的余味（那盆植物最后种进了土里）。看完记住的会是两句话：一句是「人生总是这么苦吗，还是只有童年苦」，一句是「等你在这座城市有了牵挂，你就不再是杀手」。三十年过去，它依然是那部看一次哭一次、却忍不住讲给每个人听的电影。最后给重温党提个醒：认准加长版与公映版的差别——加长版多出几段两人日常的戏份，情感铺垫更完整，但也有一段争议戏份见仁见智，追求干净叙事的观众选公映版即可。另外它的中文译名是误译的美丽意外，原片名只有「莱昂」一个名字，把「不太冷」三个字翻译成整部电影的气质，算是译制史上的神来之笔。
